Roedd yr ensemble lleisiol ac offerynnol "Pesnyary", fel "wyneb" y diwylliant Belarwseg Sofietaidd, yn cael ei garu gan drigolion yr holl weriniaethau Sofietaidd blaenorol. Y grŵp hwn, a ddaeth yn arloeswr yn yr arddull roc gwerin, sy’n cofio’r genhedlaeth hŷn gyda hiraeth ac yn gwrando â diddordeb ar y genhedlaeth iau yn y recordiadau.
Heddiw, mae bandiau hollol wahanol yn perfformio o dan frand Pesnyary, ond wrth sôn am yr enw hwn, mae'r cof yn syth yn mynd â miloedd o bobl i 1970au a 1980au'r ganrif ddiwethaf ...
Sut y dechreuodd y cyfan?
Dylai disgrifiad o hanes grŵp Pesnyary ddechrau ym 1963, pan ddaeth sylfaenydd y grŵp, Vladimir Mulyavin, i weithio yn Ffilharmonig Talaith Belarwseg. Yn fuan aethpwyd â'r cerddor ifanc i wasanaeth milwrol, a chymerodd ran yn Ensemble Cân a Dawns Ardal Filwrol Belarwseg. Yno y cyfarfu Mulyavin â phobl a ffurfiodd asgwrn cefn grŵp Pesnyary yn ddiweddarach: L. Tyshko, V. Yashkin, V. Misevich, A. Demeshko.
Ar ôl y fyddin, bu Mulyavin yn gweithio fel cerddor pop, ond roedd yn coleddu'r freuddwyd o greu ei ensemble ei hun, yn wahanol i unrhyw fandiau eraill. Ac ym 1968, cymerwyd y cam cyntaf tuag at hyn - cymryd rhan ynghyd â chydweithwyr yn y fyddin yn y rhaglen amrywiaeth "Lyavonikha", cymerodd Mulyavin yr enw drosodd a galw ei dîm newydd yn "Lyavony". Perfformiodd yr ensemble ganeuon o themâu amrywiol, ond roedd Vladimir yn deall bod angen ei gyfeiriad arbennig ei hun arno.
Llwyddiannau cyntaf y tîm ifanc
Cymerwyd yr enw newydd hefyd o lên gwerin Belarwseg, roedd yn gapacious ac yn arwyddocaol, yn rhwymol i lawer o bethau. Trodd y gystadleuaeth yn gam difrifol iawn tuag at boblogrwydd holl-Undebol a chariad cyffredinol y gynulleidfa. VIA "Pesnyary" perfformio y caneuon "O, y clwyf ar Ivan", "Khatyn" (I. Luchenok), "Rwy'n breuddwydio amdanoch chi yn y gwanwyn" (Yu. Semenyako), "Ave Maria" (V. Ivanov). Roedd y gwyliwr a'r rheithgor wedi creu argraff, ond ni roddwyd y wobr gyntaf i neb.
Roedd roc gwerin yn yr Undeb Sofietaidd yn gyfeiriad hollol newydd, fel y VIA ei hun, felly ni feiddiai'r rheithgor roi'r tîm ar y lefel uchaf. Ond nid oedd y ffaith hon yn effeithio ar boblogrwydd yr ensemble, a siaradodd yr Undeb Sofietaidd cyfan am y grŵp Pesnyary. Roedd cynigion ar gyfer cyngherddau a theithiau “yn llifo fel afon” ...
Ym 1971, ffilmiwyd y ffilm deledu gerddorol "Pesnyary", ac yn ystod haf yr un flwyddyn cymerodd VIA ran yn yr ŵyl gân yn Sopot. Bum mlynedd yn ddiweddarach, daeth y grŵp Pesnyary yn gynrychiolydd y stiwdio recordio Sofietaidd Melodiya yn Cannes, gan wneud cymaint o argraff ar Sydney Harris fel ei fod wedi rhoi taith i America i'r ensemble, nad oedd wedi'i anrhydeddu gan unrhyw grŵp pop cerddorol Sofietaidd o'r blaen.
Yn yr un 1976, creodd grŵp Pesnyary yr opera werin Song of the Dole yn seiliedig ar weithiau Yanka Kupala. Roedd yn berfformiad cerddorol gyda sail llên gwerin, a oedd yn cynnwys nid yn unig caneuon, ond hefyd dawns rhifau a mewnosodiadau dramatig. Cynhaliwyd y perfformiad cyntaf ym Moscow yn Neuadd Gyngerdd Talaith Rossiya.
Arweiniodd llwyddiant y perfformiad cyntaf y tîm i greu yn 1978 waith newydd o genre tebyg, a grëwyd yn seiliedig ar gerddi Kupala i gerddoriaeth Igor Luchenko. Enw'r perfformiad newydd oedd "Guslyar".
Fodd bynnag, ni wnaeth ailadrodd llwyddiant y cyfansoddiad “Song of the Share”, a rhoddodd hyn gyfle i'r tîm ddeall na ddylid ei ailadrodd. Penderfynodd V. Mulyavin beidio â chymryd ffurfiau "coffadwriaethol" mwyach a neilltuo ei greadigrwydd i ganeuon pop.
Cydnabyddiaeth holl-Undebol i grŵp Pesnyary
Ym 1977, dyfarnwyd diploma i'r grŵp Pesnyary yn yr Undeb Sofietaidd. Derbyniodd pum cerddor o'r grŵp y teitl artistiaid anrhydeddus.
Yn 1980, creodd y grŵp raglen a oedd yn cynnwys 20 o ganeuon, ym 1981 rhyddhawyd rhaglen Merry Beggars, a blwyddyn yn ddiweddarach ac ym 1988, cylchoedd o ganeuon a rhamantau yn seiliedig ar weithiau Yanka Kupala, annwyl gan gerddorion.
Cafodd y flwyddyn 1987 ei nodi gan ryddhad y rhaglen “Out loud”, anarferol i'r grŵp, i benillion V. Mayakovsky. Mae'n debyg bod dewis o'r fath yn cael ei achosi gan dueddiadau'r amser hwnnw, pan oedd popeth hen yn cwympo, a'r wlad ar drothwy newidiadau byd-eang.
Dathlwyd canmlwyddiant y clasur o farddoniaeth Belarwseg M. Bogdanovich ym 100 gan y grŵp Pesnyary gyda rhaglen y Wreath yn Neuadd Efrog Newydd Llyfrgell y Cenhedloedd Unedig.
Dathlodd y tîm 25 mlynedd o weithgaredd creadigol ym 1994 yn yr ŵyl flynyddol "Slavianski Bazaar" yn Vitebsk, gan ddangos rhaglen newydd "Voice of the Soul" yn eu noson greadigol.
Nid yw'r grŵp "Pesnyary" mwyach ...
Ar ôl cwymp yr Undeb Sofietaidd, collodd y wladwriaeth ar y cyd gefnogaeth y wladwriaeth, nad oedd yn bodoli mwyach. Trwy orchymyn Gweinidog Diwylliant Belarwseg, yn lle Mulyavin, daeth Vladislav Misevich yn bennaeth grŵp Pesnyary. Roedd sibrydion bod hyn oherwydd angerdd Mulyavin am alcohol.
Fodd bynnag, tramgwyddwyd Vladimir gan y penderfyniad hwn a chasglodd dîm ifanc newydd o dan yr hen frand Pesnyary. A chymerodd yr hen linell yr enw "Belarusian Pesniary". Roedd marwolaeth Vladimir Mulyavin yn 2003 yn golled drom i'r tîm. Cymerwyd ei le gan Leonid Bortkevich.
Yn y blynyddoedd dilynol, ymddangosodd llawer o ensembles clôn, gan berfformio hits enwog y grŵp Pesnyary. Felly, ataliodd Gweinyddiaeth Diwylliant Belarus yr anghyfraith hwn trwy aseinio nod masnach i frand Pesnyary.
Yn 2009, dim ond tri aelod o'r grŵp cyfan oedd yn fyw: Bortkiewicz, Misevich a Tyshko. Ar hyn o bryd, gelwir pedwar grŵp pop yn "Pesnyary" ac yn canu eu caneuon.
Mae cefnogwyr ffyddlon yn adnabod dim ond un ohonyn nhw - yr un dan arweiniad Leonid Bortkevich. Yn 2017, cafodd yr ensemble hwn daith fawr yn Ffederasiwn Rwsia, yn ymroddedig i 50 mlynedd ers grŵp Pesnyary. Ac yn 2018, ffilmiwyd y clip fideo cyntaf yn hanes yr ensemble, yn seiliedig ar Polonaise Oginsky.
Gwahoddwyd y tîm yn aml i wahanol raglenni teledu a "chasgliadau" pop, ond, wrth gwrs, nid oes unrhyw gwestiwn o boblogrwydd blaenorol. “Nawr does dim Pesnyars, a dweud y gwir…,” cyfaddefa Leonid Bortkevich yn chwerw.
Yn ôl ym 1963, daeth dyn o Urals Sverdlovsk (Yekaterinburg erbyn hyn) Vladimir Mulyavin i Belarus, a ddaeth yn ail gartref iddo, ac ymroddodd ei holl waith iddo. Yn 2003, trwy orchymyn Llywydd Belarus, cynhaliwyd digwyddiadau i barhau cof y cerddor enwog.
