Mae Dmitry Gnatiuk yn berfformiwr, cyfarwyddwr, athro, Artist Pobl ac Arwr Wcráin enwog. Yr arlunydd y galwodd y bobl y canwr cenedlaethol. Daeth yn chwedl am gelf opera Wcrain a Sofietaidd o'r perfformiadau cyntaf.
Daeth y canwr i lwyfan yr Opera Academaidd a Theatr Ballet yr Wcrain o'r ystafell wydr nid fel hyfforddai newydd, ond fel meistr gyda llais hardd, pwerus ac unigryw. Roedd hyn yn amlygiad nid yn unig o ysgol Ivan Patorzhinsky, ond hefyd o dalent a roddwyd gan Dduw.
Roedd gan Dmitry Mikhailovich Gnatyuk lawer o wobrau a rhagoriaethau. Derbyniodd hwynt diolch i lafur a dawn, cyflawniadau creadigol, gwasanaeth i'w brodorion a'i ddiwylliant. Yn 1960, daeth y canwr yn Artist Pobl yr Undeb Sofietaidd. Dyfarnwyd teitl Artist Pobl Wcráin ym 1999.
Yn 1973 dyfarnwyd iddo Wobr Wladwriaeth Wcráin. T. Shevchenko. Ac yn 1977 - Gwobr Wladwriaeth yr Undeb Sofietaidd. Ar gyfer ymgorfforiad delwedd Murman yn y gwaith "Abesalom ac Eteri" (Z. Paliashvili) - Gwobr Wladwriaeth Georgia. Cafodd ei gydnabod fel Arwr Llafur Sosialaidd (1985) ac Arwr Wcráin (2005), a daeth yn academydd sefydlu Academi Genedlaethol y Celfyddydau.
Plentyndod ac ieuenctid Dmitry Gnatyuk
Ganed Dmitry Gnatiuk ar Fawrth 28, 1925 ym mhentref Mamaevtsy (Bukovina) i deulu gwerinol.
Breuddwydiodd am ganu ers plentyndod. Y gwersi canu cyntaf, fel y cyfaddefodd Dmitry Mikhailovich, a gafodd o dan gromen yr eglwys leol gan y rhaglaw. “Tynnodd synau hir ar y ffidil gyda bwa, a dilynais ef gyda fy llais swynol,” cofiodd y maestro. Graddiodd o ysgol Rwmania, felly roedd yn siarad Rwmaneg yn rhugl.
Ar ôl y rhyfel, dychwelodd i'w famwlad a daeth yn aelod o Theatr Cerdd a Drama Chernivtsi. Clywyd ei leisiau anarferol gan westeion o Kyiv. Yn ddiweddarach daeth yn fyfyriwr yn y Conservatoire Gwladol. Tchaikovsky (1946-1951) yn flaenllaw yn Opera a Chanu Siambr. Ym 1951 ymrestrwyd ef fel unawdydd y Kyiv Academic Opera a Theatr Ballet.
Gyrfa greadigol gyflym Dmitry Gnatyuk
Fel myfyriwr trydedd flwyddyn yn y Conservatoire Kyiv, ymddangosodd gyntaf ar y llwyfan yn rhan Nikolai (Natalka Poltavka gan N. Lysenko). Canodd gyda'r athro Ivan Patorzhinsky (Vyborny), Maria Litvinenko-Wolgemut (Terpelikha), Zoya Gaidai (Natalya), a Pyotr Bilinnik (Peter). O safbwynt bywyd creadigol pellach y canwr, gellir ystyried y ymddangosiad cyntaf yn symbolaidd.
Roedd yn ymddangos bod goleuo'r sîn opera yn yr Wcrain yn ei fendithio i gelf wych. Gan weithio ar yr opera fel cyfarwyddwr a pharatoi ar gyfer y perfformiad llwyfan o ran perfformwyr ifanc, roedd Dmitry Mikhailovich eisiau i bob un ohonynt deimlo a deall enaid y cymeriadau a berfformiwyd cymaint â phosibl.
Dechreuodd ar weithgaredd creadigol gweithredol pan ganodd Zoya Gaidai a Mikhail Grishko ar y llwyfan. A hefyd Maria Litvinenko-Wolgemut, Elizaveta Chavdar, Boris Gmyria a Larisa Rudenko, Andrey Ivanov a Yuri Kiporenko-Domansky. Diolch i gynhyrfus a harddwch llais Gnatyuk, celfyddyd, dechreuodd y perfformiwr opera ddatblygu ei dalent yn gyflym. Ystyrir ei fariton yn delynegol a dramatig, yn seiliedig ar y rhan y mae'n ei berfformio. Denodd y cyfarwyddwyr M. Stefanovich a V. Sklyarenko, yr arweinwyr V. Tolba a V. Piradov yr artist i gymryd rhan yn y gweithiau: La Traviata (Germont), Un ballo in maschera (Renato), Rigoletto.
Er gwaethaf ei oedran ifanc, llwyddodd i gyfleu ystod teimladau cellweiriwr y llys. Y rhain yw Othello (Iago), Aida (Amonasro), Trovatore (di Luna). Yn ogystal â repertoire Verdi, creodd ddelweddau unigryw. Dyma’r daliwr adar Papageno (“Y Ffliwt Hud”), yr Iarll Almaviva (“The Marriage of Figaro” gan Mozart). A hefyd Figaro (“The Barber of Seville” gan G. Rossini), Telramund (“Lohengrin” gan R. Wagner).
Dmitry Gnatyuk: Amrywiaeth y repertoire
Dim ond rhan ffurfiol a gweladwy o fywyd canwr yw'r rhestr o bartïon. Bu'n rhaid i Dmitry Gnatiuk ddatgelu dwsinau o wahanol dyngedau a bywydau ar y llwyfan. Roeddent yn wahanol, o gyfnodau pell a modern. Unodd â nhw i roi cyfarfyddiad unigryw i wrandawyr â chelf hardd. A hefyd i ddatgelu â'ch llais arlliwiau cynnil bywyd dynol. Treuliodd tua 70 mlynedd ar y llwyfan fel canwr a chyfarwyddwr cynyrchiadau opera.
Tudalen ddisglair yng ngwaith Dmitry Gnatyuk oedd y repertoire opera clasurol a modern yn yr amlygiadau perfformio a chyfarwyddo. Creodd y maestro ddelweddau lleisiol yn operâu Nikolai Lysenko Ostap (Taras Bulba) ac Aeneas (opera o'r un enw). Roeddent yn wahanol, ond roedd ganddynt yn gyffredin - cenedligrwydd dwfn a gwladgarwch, cariad at eu gwlad enedigol. Mae rhan Ostap wedi dod yn rhagorol o ran dehongliad lleisiol a dramatig ar gyfer cenedlaethau o berfformwyr yn y dyfodol.
Perfformiodd y canwr ef gyda theimlad gwirioneddol dros ei wlad enedigol, gan ddatgelu trasiedi'r enaid. Cafodd yr arwr ei rwygo rhwng cariad at ei frawd a dealltwriaeth o'i drosedd anfaddeuol yn erbyn ei bobl enedigol. Mae'r aria dros gorff Andrei yn un o'r amlygiadau mwyaf trasig o deimladau dynol yn y repertoire opera clasurol Sofietaidd. Tarodd â grym a chwerwder gwirioneddol, poen i'r colledig. Pan fyddwch chi'n gwrando ar recordiad o'r aria hwn a berfformiwyd gan Dmitry Gnatyuk, rydych chi'n llawn teimlad arbennig. Trosglwyddodd y canwr y ddelwedd trwy'r enaid, tynged y bobl, a oedd yn aml yn cael eu hunain ar ddwy ochr y barricades.
Creodd Dmitry Gnatiuk ddim cymaint o rannau yn y repertoire Wcreineg ag y dymunai. Fodd bynnag, mae pob rhan yn amlygiad creadigol llachar o'r canwr. Dyma ei ddealltwriaeth ddofn o'r meddylfryd cenedlaethol, ysbryd mewnol arddull Wcreineg yr ysgol gyfansoddwr genedlaethol. Creodd strwythur lleisiol a dramatig rhan y syltan yn yr opera Zaporozhets y tu hwnt i'r Danube (S. Gulak-Artemovsky). Roedd yn cyfuno lliw a hiwmor cynnil. Crëwyd delwedd ddiddorol gan Dmitry Gnatyuk yn yr opera "Katerina" gan N. Arkas (Ivan).
Dmitry Gnatyuk: Treftadaeth greadigol
Tystiodd 40 rhan a baratowyd ac a berfformiwyd ar lwyfan yr opera gan Dmitry Gnatyuk i'w weithgaredd creadigol a'i egni. Yn y 1960au, dangosodd Dmitry Gnatyuk ei hun yn sydyn i gyfeiriad artistig arall. Roedd yn berfformiwr unigryw o ganeuon a rhamantau. Mae'r maestro "codi" nhw i uchelfannau digynsail, gan ddychwelyd y canu Wcreineg melos, dyfnder a harddwch ysbrydol i'r bobl.
Ei ddehongliadau twymgalon o weithiau cyfansoddwyr o Wcrain (“Cân am dywel”, “We are gone, de grass are sick”, “Dau liw”, “Cheremshina”, “Nibi gwylanod yn hedfan”, “Marichka”, “Hydref awyr dawel yn blodeuo”, “Coed ynn”, “O, ferch, o rawn mynydd”) personoli enaid cân y brodorion. Diolch i'r gân Wcreineg, enillodd gydnabyddiaeth ryngwladol. Cynhaliwyd taith dramor gyntaf y canwr yn 1960 i Awstralia a Seland Newydd. Daeth yn ddarganfyddiad dawn ddisglair a chân Wcrain (gwerin ac awdur). Mae ei raglenni cyngerdd unigol wedi dod yn ddigwyddiadau pwysig ym mywyd cerddorol Kyiv,
Moscow, Leningrad, Sverdlovsk, Vilnius. A hefyd yn Efrog Newydd, Toronto, Ottawa, Warsaw, Llundain. Mae papur newydd Canada “Hamilton Spectator” yn ysgrifennu: “Ym mhob cân, mae’r canwr yn ail-greu ei gynnwys mor argyhoeddiadol a byw, mae hyd yn oed y rhai nad ydyn nhw’n gwybod yr iaith Wcreineg yn ei ddeall. Yn amlwg, mae gan y canwr nid yn unig lais unigryw, ond hefyd enaid hyfryd. Does dim dwywaith fod Dmitry Gnatyuk yn un o’r baritonau cyfoes enwocaf yn y byd.”
Dyfarnwyd y teitlau i Dmitry Gnatiuk: "Arwr yr Wcráin", "Artist Pobl yr Undeb Sofietaidd", "Artist Pobl Wcráin". Ac roedd hefyd yn enillydd Gwobr Genedlaethol Taras Shevchenko, derbyniodd nifer o wobrau. Roedd yr artist yn ddinesydd anrhydeddus o Kyiv a Chernivtsi. Treuliodd fwy na 60 mlynedd i gelfyddyd opera. Rhwng 1979 a 2011 oedd cyfarwyddwr artistig a phrif gyfarwyddwr y National Opera and Ballet Theatre.
Shevchenko. Llwyfannodd dros 20 o operâu. Roedd ei repertoire yn cynnwys dros 85 o weithiau celf cenedlaethol a byd. Mae wedi teithio Hwngari, UDA, Canada, Rwsia, Portiwgal, yr Almaen, yr Eidal, Tsieina, Denmarc, India, Awstralia, Seland Newydd. Recordiodd hefyd 15 albwm a 6 disg.
