Ganed Dalida (enw iawn Yolanda Gigliotti) ar Ionawr 17, 1933 yn Cairo, i deulu o fewnfudwyr Eidalaidd yn yr Aifft. Hi oedd yr unig ferch yn y teulu, lle roedd dau fab arall. Mae Tad (Pietro) yn feiolinydd opera, a mam (Giuseppina). Roedd hi'n gofalu am y cartref, a leolir yn rhanbarth Chubra, lle'r oedd Arabiaid a Gorllewinwyr yn byw gyda'i gilydd.
Pan oedd Yolanda yn 4 oed, cafodd ail ymyriad offthalmig. Cafodd ddiagnosis o haint yn ei llygaid pan oedd ond yn 10 mis oed. Yn bryderus am y materion hyn, roedd hi'n ystyried ei hun yn "hyll bach hyll" ers amser maith. Gan fod yn rhaid iddi wisgo sbectol am amser hir. Yn 13 oed, fe wnaeth hi eu taflu allan y ffenestr a gweld bod popeth o'i chwmpas yn hollol niwlog.
Nid oedd plentyndod ac ieuenctid Dalida yn ddim gwahanol i weddill tynged plant mewnfudwyr. Aeth i ysgol Gatholig a drefnwyd gan y lleianod, aeth allan gyda'i ffrindiau. Cymerodd ran hefyd mewn perfformiadau theatr ysgol, lle cafodd beth llwyddiant.
Yn ei harddegau, dechreuodd Dalida weithio fel ysgrifennydd. Bu'n destun ymyriad offthalmig eto. Ac ar yr un pryd, sylweddolodd y ferch fod barn pobl amdani wedi newid llawer. Nawr roedd hi'n edrych fel menyw go iawn. Ym 1951, ymunodd â phasiant harddwch. Ar ôl cyhoeddi lluniau mewn siwtiau nofio, digwyddodd sgandal yn y teulu. Yr ail broffesiwn a feistrolodd Yolanda oedd "Model".
Dalida: Miss Egypt 1954
Ym 1954, ymunodd â phasiant Miss Egypt ac enillodd y wobr gyntaf. Dechreuodd Dalida actio mewn ffilmiau yn Cairo, Hollywood. Cafodd ei sylwi gan y cyfarwyddwr Ffrengig Marc de Gastine. Er gwaethaf amharodrwydd ei theulu, hedfanodd i brifddinas Ffrainc. Yma trodd Yolanda yn Delilah.
Yn wir, roedd hi ar ei phen ei hun mewn dinas fawr oer. Roedd yn ofynnol i'r ferch ddarparu'r modd mwyaf angenrheidiol iddi ei hun. Roedd amseroedd yn anodd. Dechreuodd gymryd gwersi canu. Roedd ei hathrawes yn llawdrwm, ond roedd y gwersi yn effeithiol ac yn dod â chanlyniadau cyflym. Anfonodd hi i glyweliad mewn cabaret ar y Champs Elysees.
Cymerodd Dalida ei chamau cyntaf fel cantores. Nid oedd yn dynwared acen Ffrengig ac ynganu'r sain "r" yn ei ffordd ei hun. Ni effeithiodd hyn ar ei phroffesiynoldeb a'i thalent. Yna cafodd ei chyflogi gan y Villa d'Este, clwb perfformio o fri.
Bu Bruno Cockatrice, a brynodd yr hen sinema Olympia ym Mharis, yn cynnal y sioe Numbers One Of Tomorrow ar radio Europa 1. Cyflogodd Lucien Moriss (cyfarwyddwr artistig yr orsaf radio) ac Eddie Barclay (cyhoeddwr cofnodion cerddoriaeth).
Roedden nhw'n benderfynol o chwilio am "berl" a fyddai'n caniatáu iddyn nhw ddechrau eu busnes eu hunain. Dalida yw'r union fath o berfformiwr sydd ei angen arnynt.
Miss Bambino
Recordiodd Dalida ei sengl gyntaf yn Barclay (ar gyngor Lucien Moriss) yn 1955. Mewn gwirionedd, gyda'r sengl Bambino y daeth Dalida yn llwyddiannus. Chwaraewyd y sengl newydd ar orsaf radio Europa 1 sy'n cael ei rhedeg gan Lucien Morisse.
Roedd 1956 yn flwyddyn lwyddiannus i Dalida. Cymerodd ei chamau cyntaf yn Olympia (UDA) yn rhaglen Charles Aznavour. Mae Dalida hefyd wedi gwneud cais am gloriau cylchgronau. Ar 17 Medi, 1957, derbyniodd record "aur" am y 300fed Bambino a werthwyd.
Adeg Nadolig 1957, recordiodd Dalida gân a oedd yn ail ergyd Gondolier iddi. Ym 1958, derbyniodd Oscar (Radio Monte Carlo). Y flwyddyn ganlynol, dechreuodd y canwr daith o amgylch yr Eidal, a oedd yn llwyddiannus iawn. Ymledodd yn fuan ledled Ewrop.
Dychweliad buddugoliaethus Dalida i Cairo
Ar ôl cychwyn yn yr Unol Daleithiau, dychwelodd yn fuddugoliaethus i Cairo (tref enedigol). Yma cafodd Dalida dderbyniad gwresog. Galwodd y wasg hi yn "lais y ganrif."
Gan ddychwelyd i Ffrainc, ymunodd â Lucien Morisse ym Mharis, a barhaodd i fod yn llwyddiannus. Mae'n anodd dirnad y berthynas a gynhaliodd y tu allan i fywyd proffesiynol. Oherwydd eu bod wedi newid dros amser. Ar Ebrill 8, 1961, fe briodon nhw ym Mharis.
Daeth y ferch â'i theulu i brifddinas Ffrainc. Ac yna aeth ar daith yn syth ar ôl y briodas. Yna cyfarfu â Jean Sobieski yn Cannes a syrthiodd mewn cariad ag ef. Dechreuodd anghytgord rhyngddi hi a Lucien Moriss. Er gwaethaf ei ddyled artistig iddi, roedd am adfer ei ryddid, rhywbeth yr oedd yn anodd i ddyweddi newydd ei dderbyn.
Er gwaethaf ei hangerdd newydd, nid oedd Dalida yn anghofio am ei gyrfa. Ym mis Rhagfyr 1961, aeth i Olympia am y tro cyntaf. Yna dechreuodd y gantores y daith, ymwelodd â Hong Kong a Fietnam, lle roedd hi'n eilun y ieuenctid.
Bywyd Dalida yn Montmartre
Yn ystod haf 1962, canodd Dalida y gân Petit Gonzalez a bu'n llwyddiannus. Gyda'r gân siriol a chyflym hon, roedd ganddi ddiddordeb mewn cynulleidfa ifanc. Bryd hynny, prynodd y tŷ enwog yn Montmartre. Mae'r tŷ, sy'n edrych fel castell harddwch cysgu, wedi'i leoli yn un o ardaloedd enwocaf Paris. Arhosodd yno am weddill ei hoes.
Ar ôl ei hysgariad oddi wrth Lucien Morisse a symud i gartref newydd, nid oedd Dalida gyda Jean mwyach. Ym mis Awst 1964, daeth yn felyn. Gall newid lliwiau ymddangos yn ddibwys. Ond roedd yn adlewyrchu ei newid seicolegol.
Ar Fedi 3, casglodd y neuadd yn Olympia yn hyderus. Dalida yw hoff gantores y Ffrancwyr, mae hi bob amser wedi bod yng nghanol y llwyfan Ewropeaidd.
Ond eto, breuddwydiodd y wraig am briodas, ac nid oedd un ymgeisydd. Ar ddiwedd 1966, brawd iau y gantores (Bruno) oedd yng ngofal gyrfa ei chwaer. Daeth Rosie (cefnder) yn ysgrifennydd y gantores.
Ciao Amore
Ym mis Hydref 1966, cyflwynodd y cwmni recordio Eidalaidd RCA Dalida i'r cyfansoddwr ifanc dawnus Luigi Tenko. Gwnaeth y dyn ifanc hwn argraff gref ar Dalida. Meddyliodd Luigi am ysgrifennu cân. Cyfarfu'r canwr a'r cyfansoddwr am amser hir. A rhyngddynt roedd angerdd gwirioneddol.
Penderfynon nhw gyflwyno eu hunain yn Sanremo, mewn gŵyl gala ym mis Ionawr 1967 gyda'r gân Ciao Amore. Roedd y pwysau cymdeithasol yn gryf oherwydd Dalida yw seren yr Eidal a Luigi Tenco yn rookie ifanc. Fe wnaethant gyhoeddi i'w perthnasau fod eu priodas wedi'i threfnu ar gyfer mis Ebrill.
Yn anffodus, trodd un noson yn drasiedi. Gwadodd Luigi Tenko, wedi ei aflonyddu ac o dan ddylanwad alcohol a thawelyddion, aelodau'r rheithgor a'r ŵyl. Cyflawnodd Luigi hunanladdiad mewn ystafell westy. Bu bron i Delilah gael ei dinistrio. Ychydig fisoedd yn ddiweddarach, mewn anobaith, ceisiodd ladd ei hun gyda barbitwradau.
Dalida Madonna
Roedd y bennod anffodus hon yn arwydd o gyfnod newydd yng ngyrfa Dalida. Roedd hi'n encilgar ac yn sarrug, yn edrych am heddwch, ond cymerodd y materion i'w dwylo ei hun. Yn yr haf, wedi gwella ychydig o'r golled, dechreuodd eto ar gyfres o gyngherddau. Roedd ymroddiad y cyhoedd yn aruthrol i "Sant Dalida", fel y'i gelwid yn y wasg.
Darllenodd lawer, roedd yn hoff o athroniaeth, roedd ganddi ddiddordeb mewn Freud ac astudiodd ioga. Dyrchafiad yr enaid oedd unig reswm bywyd. Ond parhaodd ei gyrfa. Dychwelodd i'r Eidal i gymryd rhan yn y sioe deledu enwog, ac ar Hydref 5 dychwelodd i lwyfan y Neuadd Olympia. Yng ngwanwyn 1968, aeth ar daith dramor. Yn yr Eidal, derbyniodd y brif wobr Canzonissima.
Gwnaeth Dalida sawl taith i India i ddilyn dysgeidiaeth y doethion. Ar yr un pryd, dechreuodd astudio seicdreiddiad yn ôl dull Jung. Roedd hyn oll yn ei dieithrio oddi wrth ganeuon a cherddoriaeth. Ond ym mis Awst 1970, tra ar daith gyda Jacques Dutronc, daeth yn boblogaidd gyda'r gân Darladiladada. Yn y cwymp, cyfarfu â Leo Ferre yn ystod sioe deledu.
Ar ôl dychwelyd i Baris, recordiodd Avec Le Temps. Nid oedd Bruno Cockatrix (perchennog Olympia) yn credu yn llwyddiant y repertoire newydd.
Deuawd gydag Alain Delon
Ym 1972 recordiodd Dalida ddeuawd gyda'i ffrind Alain Delon Paroles, Paroles (addasiad o gân Eidalaidd). Rhyddhawyd y gân yn gynnar yn 1973. Mewn ychydig wythnosau, daeth yn llwyddiant #1 yn Ffrainc a Japan, lle'r oedd yr actor yn seren.
Cynigiodd Pascal Sevran (cyfansoddwr caneuon ifanc) gân i'r gantores ym 1973, a derbyniodd hi'n anfoddog. Yn niwedd y flwyddyn cofnododd Il Venait D'avoir 18 ans. Cyrhaeddodd y gân Rhif 1 mewn naw gwlad, gan gynnwys yr Almaen, lle gwerthodd 3,5 miliwn o gopïau.
Ar Ionawr 15, 1974, dychwelodd Dalida i'r llwyfan a chyflwyno Gigi L'Amoroso ar ddiwedd y daith. Roedd yn para 7 munud, yn cynnwys lleisiau a llais rheolaidd, yn ogystal â chanu corawl. Mae'r campwaith hwn yn parhau i fod yn llwyddiant byd-eang i Dalida, #1 mewn 12 gwlad.
Yna aeth y canwr ar daith fawr o amgylch Japan. Ar ddiwedd 1974, gadawodd am Quebec. Dychwelodd yno rai misoedd yn ddiweddarach cyn mynd i'r Almaen. Ym mis Chwefror 1975, derbyniodd Dalida Wobr yr Academi Iaith Ffrangeg. Yna recordiodd fersiwn clawr o J'attendrai (Rina Ketty). Roedd hi eisoes wedi ei glywed yn yr Aifft yn 1938.
1978: Salma Ya Salama
Mewn gwledydd Arabaidd, roedd Dalida yn cael ei werthfawrogi'n fawr fel arlunydd. Diolch i'w dychweliad i'r Aifft yn y 1970au, taith i Libanus, cafodd y gantores y syniad i ganu mewn Arabeg. Ym 1978, canodd Dalida gân o lên gwerin Eifftaidd Salma Ya Salama. Roedd y llwyddiant yn benysgafn.
Yr un flwyddyn, newidiodd Dalida labeli recordiau. Gadawodd Sonopress ac arwyddo gyda Carrère.
Roedd Americanwyr yn caru perfformwyr o'r fath. Fe gysyllton nhw â hi ar gyfer sioe yn Efrog Newydd. Cyflwynodd Dalida gân newydd y syrthiodd y cyhoedd mewn cariad â Lambeth Walk (stori'r 1920au) ar unwaith. Ar ôl y perfformiad hwn, mwynhaodd Dalida ei llwyddiant Americanaidd.
Gan ddychwelyd i Ffrainc, parhaodd ei gyrfa gerddorol. Yn ystod haf 1979, rhyddhawyd ei chân newydd Monday Thuesday. Ym mis Mehefin dychwelodd i'r Aifft. Dyma'r tro cyntaf iddi ganu yn yr Aifft. Rhyddhaodd hefyd ail waith iaith Arabeg, Helwa Ya Baladi, a gafodd yr un llwyddiant â'r gân flaenorol.
1980: Sioe Americanaidd ym Mharis
Dechreuodd yr 1980au gyda thân gwyllt yng ngyrfa'r canwr. Perfformiodd Dalida yn y Palais des Sports ym Mharis ar gyfer sioe arddull Americanaidd gyda 12 newid gwisgoedd mewn rhinestones, plu. Amgylchynwyd y seren gan 11 o ddawnswyr a 13 o gerddorion. Ar gyfer y sioe fawreddog hon (mwy na 2 awr), dyfeisiwyd coreograffi arbennig ar arddull Broadway. Gwerthwyd pob tocyn ar gyfer 18 perfformiad yn syth bin.
Ym mis Ebrill 1983, dychwelodd i'r stiwdio a recordio albwm newydd. Ac roedd ganddo ganeuon o Die on Stage a Lucas.
Ym 1984, bu ar daith ar gais ei chefnogwyr, a oedd yn teimlo bod perfformiadau'n rhy anaml. Yna teithiodd i Saudi Arabia ar gyfer cyfres o gyngherddau unigol.
1986: "Le chweieme jour"
Ym 1986, cymerodd gyrfa Dalida dro annisgwyl. Er ei bod eisoes wedi actio mewn ffilmiau, ni chynigiwyd rôl bwysig iddi nes i Yusef Chahin (cyfarwyddwr Eifftaidd) benderfynu mai Dalida fyddai cyfieithydd y ffilm. Ei ffilm newydd oedd hi, sef addasiad o nofel Andre Chedid The Sixth Day. Chwaraeodd y gantores rôl nain ifanc. Mae'r swydd hon yn bwysig iddi. Ar ben hynny, dechreuodd yr yrfa canu blino. Mae'r angen i ganu bron wedi diflannu. Croesawodd beirniaid y ffilm ryddhad y ffilm. Cryfhaodd hyn gred Dalida y gallai ac y mae'n rhaid i bethau newid.
Fodd bynnag, nid oes dim wedi newid yn ei fywyd personol. Roedd ganddi berthynas gyfrinachol â meddyg a ddaeth i ben yn wael iawn. Yn isel ei hysbryd, ceisiodd Delilah barhau â'i bywyd normal. Ond ni allai'r canwr wrthsefyll y dioddefaint moesol a chyflawni hunanladdiad ar Fai 3, 1987. Cynhaliwyd y seremoni ffarwelio ar Fai 7 yn Eglwys y Santes Fair Magdalen ym Mharis. Yna claddwyd Dalida ym mynwent Montmartre.
Enwir lle yn Montmartre ar ei hôl. Cyhoeddodd brawd a chynhyrchydd Dalida (Orlando) record gyda chaneuon y canwr. Felly, cefnogi ardor o "gefnogwyr" o gwmpas y byd.
Yn 2017, rhyddhawyd y ffilm Dalida (am fywyd diva) a gyfarwyddwyd gan Lisa Azuelos yn Ffrainc.
