Ganed Celia Cruz ar Hydref 21, 1925 yn Barrio Santos Suarez, yn Havana. Dechreuodd "Brenhines Salsa" (fel y'i gelwir o blentyndod cynnar) ennill ei llais trwy siarad â thwristiaid.
Mae ei bywyd a'i gyrfa liwgar yn destun arddangosfa ôl-weithredol yn Amgueddfa Genedlaethol Hanes America yn Washington DC.
Gyrfa Celia Cruz
Roedd Celia yn angerddol am gerddoriaeth o oedran cynnar. Roedd ei phâr cyntaf o esgidiau yn anrheg gan dwristiaid y canodd hi iddo.
Dechreuodd gyrfa'r gantores yn ei harddegau, pan aeth ei modryb a'i chefnder â hi i gabaret fel lleisydd. Er bod ei thad eisiau iddi ddod yn athro, dilynodd y gantores ei chalon a dewis cerddoriaeth yn lle hynny.
Aeth i mewn i Conservatoire Cerddoriaeth Genedlaethol Havana, lle bu'n hyfforddi ei llais ac yn dysgu canu'r piano.
Ar ddiwedd y 1940au, cymerodd Celia Cruz gystadleuaeth radio amatur. O ganlyniad, llwyddodd i ddenu sylw cynhyrchwyr a cherddorion dylanwadol.
Galwyd Celia fel cantores yn y grŵp dawns Las Mulatas de Fuego, a deithiodd ledled America Ladin. Ym 1950, daeth yn brif leisydd La Sonora Matancera, cerddorfa fwyaf poblogaidd Ciwba.
Mae'r canwr wedi ymddangos dro ar ôl tro mewn rhaglenni dogfen yn ymwneud â salsa. Perfformiodd ledled America Ladin ac Ewrop.
Yr artist oedd yr artist salsa â’r crynswth uchaf, gyda thros 50 o gofnodion wedi’u cofnodi. Mae ei llwyddiant i'w briodoli i'r cyfuniad rhyfeddol o lais mezzo pwerus ac ymdeimlad unigryw o rythm.
Celia Cruz yn Efrog Newydd
Ym 1960, ymunodd Cruz â cherddorfa Tito Puente. Ehangodd ei gwisg ddisglair a'i swyn y cylch o gefnogwyr yn ddramatig.
Chwaraeodd y grŵp ran fawr bryd hynny yn y sain newydd a ddatblygodd yn y 1960au a’r 1970au, y gerddoriaeth yn seiliedig ar gerddoriaeth gymysg Ciwba ac Affro-Lladin a fyddai’n cael ei hadnabod fel salsa.
Daeth Celia yn ddinesydd yr Unol Daleithiau ym 1961. Hefyd yn 1961, cyfarfu â Pedro Knight (trwmpedwr gyda cherddorfa), yr oedd ganddi gontract i berfformio ag ef yn Hollywood, California.
Yn 1962 priododd hi. Ymhellach, ym 1965, penderfynodd Pedro ohirio ei yrfa er mwyn rheoli gyrfa ei wraig.
Mor gynnar â 1970, roedd Cruz fel canwr yn y Fania All-Stars. Mae hi wedi teithio gyda’r grŵp o amgylch y byd, gan gynnwys dyddiadau yn Llundain, Lloegr, Ffrainc ac Affrica.
Ym 1973, canodd y gantores yn Carnagie Hall Efrog Newydd fel Gracia Divina yn opera Larry Harlow, Hommy-A. Yn ystod y cyfnod hwn roedd cerddoriaeth salsa yn boblogaidd yn yr Unol Daleithiau.
Yn ystod y 1970au, perfformiodd Cruz gyda llawer o gerddorion eraill, gan gynnwys Johnny Pacheco a William Anthony Colon.
Recordiodd Cruz albwm gyda Johnny Pacheco ym 1974 o'r enw Celia & Johnny. Daeth un o draciau albwm Quimbera yn gân awdur iddi.
Beirniadaeth
Disgrifiodd y beirniad Peter Roughing o The New York Times lais yr artist ym mherfformiad 1995: "Roedd ei llais yn swnio fel petai wedi'i wneud o ddeunydd gwydn - haearn bwrw."
Mewn adolygiad ym mis Tachwedd 1996 o berfformiad yn Blue Note, Greenwich Village (Efrog Newydd), lle ysgrifennodd Peter Roughing ar gyfer y papur hwnnw hefyd, nododd ddefnydd y canwr o "iaith gyfoethog, drosiadol".
Ychwanegodd, "Roedd yn rhinwedd sy'n cael ei chlywed yn anaml pan fydd y cyfuniad o ieithoedd, diwylliannau a chyfnodau yn dod i ddeallusrwydd uchel."
Gwobrau Artistiaid
Drwy gydol ei gyrfa, mae Celia wedi recordio dros 80 o albymau a chaneuon, wedi derbyn 23 o wobrau Recordiau Aur a phum gwobr Grammy. Mae hi wedi perfformio gydag ystod eang o enwogion, gan gynnwys Gloria Estefan, Dionne Warwick, Ismael Rivera a Wyclef Jean.
Ym 1976, cymerodd Cruz ran yn y rhaglen ddogfen Salsa gyda Dolores del Rio a William Anthony Colon, a recordiodd dri albwm gyda nhw yn 1977, 1981 a 1987.
Roedd yr actores hefyd yn serennu mewn sawl ffilm Hollywood: The Perez Family a The Mambo Kings. Yn y ffilmiau hyn, llwyddodd i ddal sylw'r gynulleidfa Americanaidd.
Er bod Celia yn un o’r ychydig gantorion Latina sydd â chynulleidfa eang yn yr Unol Daleithiau, mae rhwystrau iaith wedi ei hatal rhag torri i mewn i’r siartiau pop yn yr Unol Daleithiau.
Yn wahanol i lawer o wledydd Ewropeaidd, lle mae pobl yn siarad sawl iaith, mae cerddoriaeth Americanaidd yn cael ei chwarae yn iaith y wlad hon, felly roedd salsa yn cael ei chwarae am ychydig o amser, gan ei fod yn cael ei berfformio mewn iaith heblaw Saesneg.
Mae gan Celia seren ar y Hollywood Walk of Fame a dyfarnwyd Medal Celfyddydau Cenedlaethol America iddi gan yr Arlywydd Bill Clinton. Derbyniodd hefyd ddoethuriaethau er anrhydedd gan Brifysgol Iâl a Phrifysgol Miami.
Addawodd Cruz beidio ag ymddeol, a pharhaodd i recordio caneuon hyd yn oed ar ôl iddi gael diagnosis o diwmor ar yr ymennydd y bu farw ohono yn 2003.
Enw ei halbwm olaf oedd Regalo del Alma. Enillodd yr albwm Grammy am yr Albwm Salsa/Merengue Gorau a Grammy Lladin am yr Albwm Salsa Gorau ar ôl marwolaeth yn 2004.
Ar ôl ei marwolaeth, aeth cannoedd o filoedd o gefnogwyr Cruz i gofebau yn Miami ac Efrog Newydd, lle cafodd ei chladdu ym Mynwent Woodlawn.
