Deuawd deuluol yw Al Bano a Romina Power.
Daeth y perfformwyr hyn o'r Eidal yn enwog yn yr Undeb Sofietaidd yn yr 80au, pan ddaeth eu cân Felicita ("Hapusrwydd") yn boblogaidd iawn yn ein gwlad.
Blynyddoedd cynnar Al Bano
Enw cyfansoddwr a chanwr y dyfodol oedd Albano Carrisi (Al Bano Carrisi).
Daeth yn epil nid y ffermwyr mwyaf llewyrchus o bentref Cellino San Marco (Cellino San Marco), sydd wedi'i leoli yn nhalaith Brindisi.
Roedd rhieni Albano yn werinwyr anllythrennog, yn gweithio yn y meysydd ar hyd eu hoes ac yn glynu'n gaeth at y ffydd Gatholig.
Bu farw tad y canwr yn y dyfodol, Don Carmelito Carrisi, yn 2005.
Yn ystod ei fywyd cyfan, dim ond unwaith y gadawodd ei bentref genedigol yn ystod yr Ail Ryfel Byd, pan gafodd ei alw i fyny i wasanaeth milwrol gan Mussolini.
Ganed ei fab ar 20 Mai, 1943, tra roedd Don Carrisi yn y fyddin. Dewiswyd yr enw "Albano" ar gyfer y plentyn gan y tad er cof am le ei wasanaeth ar y pryd.
Ac yntau’n hanu o ddosbarth tlawd, roedd Albano ifanc yn hael ei ddawn gerddorol a chariad at gerddoriaeth.
Lluniodd ei gân gyntaf yn 15 oed, a blwyddyn yn ddiweddarach (yn 1959) gadawodd bentref Cellino
Dechreuodd San Marco weithio fel gweinydd yn un o fwytai Milanese.
Ar ôl 6 mlynedd, mentrodd Albano i berfformio mewn cystadleuaeth cerddorion, lle enillodd ac yn y diwedd arwyddo cytundeb gyda stiwdio recordio.
Yna, ar gyngor cynhyrchydd y stiwdio, y trodd Albano, yn ei arddegau, yn ganwr o'r enw Al Bano - felly roedd ei enw yn edrych yn fwy rhamantus.
Yna, ym 1965, ymddangosodd record gyntaf Al Bano o dan yr enw "Road" ("La strada").
Yn 24 oed, rhyddhaodd y canwr yr albwm "In the Sun" ("Nel sole"), daeth y sengl o'r un enw o'r albwm hwn â'r gydnabyddiaeth gyhoeddus gyntaf a'i gyflwyno i'w awen yn y dyfodol.
Roedd y cyfansoddiad hwn yn sail i'r ffilm "In the Sun", ac ar y set ffilm y cynhaliwyd cyfarfod cyntaf y cerddor a'r un a ddewiswyd ganddo.
Romina Power
Ganed Romina Francesca Power mewn teulu o actorion ffilm ar Hydref 2, 1951. Mae hi'n frodor o Los Angeles.
Eisoes yn ystod plentyndod, daeth enwogrwydd iddi. Cyhoeddwyd llun o'i thad Tyrone Power gyda merch newydd-anedig yn ei freichiau mewn llawer o gyhoeddiadau Americanaidd a thramor.
Ond eisoes ar ôl 5 mlynedd, gadawodd Tyrone ei ferch a'i wraig, ac yn fuan bu farw o drawiad ar y galon. Mae mam Romina, Linda, yn symud i'r Eidal gyda'i dwy ferch.
Dangosodd y ferch o blentyndod ei thueddiad ystyfnig.
Cyhuddodd ei mam o dorri i fyny gyda'i thad a'i farwolaeth, o ymfudo i Ewrop. Gydag oedran, gwaethygwyd ei harferion gwrthryfelgar.
Roedd ei mam, nad oedd yn gallu goresgyn tymer treisgar ei merch, wedi gosod Romina mewn ysgol Saesneg gaeedig.
Ond nid oedd hyn yn helpu llawer - roedd ymddygiad Romina yno mor annerbyniol fel y gofynnwyd iddi adael y sefydliad addysgol yn fuan.
Roedd Linda, wrth geisio cyfeirio egni diflino Romina i sianel greadigol, wedi ei chofrestru ar gyfer profion sgrin, ac fe wnaeth y ferch eu gwrthsefyll yn fuddugoliaethus.
Digwyddodd ei ffilm gyntaf ym 1965 pan ryddhawyd y ffilm "Italian Household" ("Menage all'italiana").
Ar yr un pryd, cyhoeddwyd cofnod ffonograff cyntaf Romina "Pan fydd yr angylion yn newid plu" ("Quando gli angeli cambiano le piume").
Cyn cyfarfod â'r gantores, roedd y ferch yn serennu mewn 4 ffilm, ac roedd pob un ohonynt yn smacio ychydig o erotica - dyna oedd dewis ei mam.
Roedd Linda yn aml yn ymweld â ffilmio, gan gyfarwyddo Romina - roedd hi'n sicr y dylid defnyddio ieuenctid dros dro gyda'r budd mwyaf ei hun.
Priodas Al Bano a Romina Power
Roedd Romina, 16 oed, ar set y ffilm "In the Sun" heb fam. Gwelodd y cyfarwyddwr ac Al Bano ferch blinedig a diflas, a phenderfynwyd ei bwydo'n iawn yn gyntaf.
Roedd y pryd hwn yn nodi dechrau perthynas ramantus rhwng cerddor o'r gefnwlad a phriodferch Americanaidd hudolus.
Daeth Al Bano, 24 oed, yn ffrind ac yn fentor i Romina. Roedd hi'n hoffi ei sylw, ac roedd yn fflat i nawddoglyd y ferch.
Yn fuan, anghofiodd yr actores ifanc am y sinema ac ildio'n llwyr i'w pherthynas â'r gantores Eidalaidd. Cafodd ei mam ei syfrdanu gan ddewis ei merch, tywalltodd ddirmyg rhewllyd ar Al Bano.
Ond ni fethodd natur ystyfnig Romina, ac yng ngwanwyn 1970 hysbysodd Al Bano y byddai'n dod yn dad yn fuan.
Chwaraewyd y briodas yn Cellino San Marco yn nhy Don Carrisi. Dim ond y perthnasau a ffrindiau agosaf a wahoddwyd.
Nid oedd Don Carrisi ei hun a'i wraig hefyd yn hapus â dewis eu mab: ni all actores Americanaidd fympwyol ddod yn wraig a mam dda!
Fodd bynnag, llwyddodd Romina i doddi'r iâ hwn trwy argyhoeddi rhieni Al Bano o'i hymroddiad selog i'w gŵr.
Roedd Linda yn gandryll, cynigiodd ddiddymu'r briodas, a phenderfynu ar y plentyn newydd-anedig mewn ysgol gaeedig, wedi'i hynysu oddi wrth ei rhieni.
Gorfodwyd Al Bano i roi llwgrwobr mawr i'w fam-yng-nghyfraith fel na fyddai'n ymyrryd â chofrestru priodas.
Ar ôl 4 mis ar ôl y briodas, ymddangosodd Ilenia. Roedd ei rhieni yn dotio arni. Roedd Al Bano yn barod am unrhyw beth er mwyn y plentyn, prynodd dŷ mawr i'r teulu yn Puglia.
Daeth yn wir bennaeth y teulu, penderfynol, dominyddol. Ac ymddiswyddodd ei wraig a oedd mor fympwyol gynt i'w swydd newydd.
Roedd hi'n hoffi cadw tŷ a phlesio ei dyn.
Gwaith ar y cyd rhwng Al Bano a Romina Power
Uchafbwynt gyrfa greadigol y ddeuawd oedd 1982. Hyd yn oed yn yr Undeb Sofietaidd, daeth eu cân "Happiness" ("Felicita") yn ergyd lwyr. Mae'r clip fideo ar gyfer y cyfansoddiad hwn yn cael ei gofio hyd heddiw gan lawer o drigolion gwledydd CIS.
Gyda llaw, daeth y fideo hwn yn achlysur ar gyfer clecs yn y wasg: honnodd rhai cyfryngau hynny gyda'u data allanol rhagorol
Mae Romina yn gwneud iawn am ei lleisiau braidd yn wan, ac mae Al Bano braidd yn ddi-nod yn defnyddio ei harddwch fel cefndir i'w berfformiadau a'i sesiynau tynnu lluniau.
Ond doedd dim ots gan yr artistiaid. Daeth eu breuddwyd yn wir - daeth enwogrwydd byd-eang. Yn 1982, fe wnaethon nhw recordio'r gân "Angels" ("Angeli"), gan sicrhau eu safle ar Olympus cerddoriaeth bop y byd.
Fe wnaethon nhw deithio'r byd, dod yn gyfoethog, yn hapus gyda'i gilydd - roedd popeth yn iawn.
Ysgariad Al Bano a Romina Power
Roedd Ramina yn anfodlon iawn bod eu plant prin yn gweld eu tad a'u mam.
Ar yr un pryd, er gwaethaf ei gyfoeth, trodd Al Bano yn ŵr stynllyd - roedd yn well ganddo fuddsoddi mewn eiddo tiriog, gan ysgogi ei bryder am ddyfodol y teulu.
Yn y nawdegau, fe wnaeth byd busnes y sioe greu teimlad - fe wnaeth Al Bano ffeilio achos cyfreithiol yn erbyn Michael Jackson.
Honnodd canwr Eidalaidd fod seren bop Americanaidd wedi dwyn ei gân "Swans of Balaca" ("I Cigni Di Balaca"). Yn seiliedig ar y gwaith, crëwyd yr ergyd enwog “Will You Be There”.
Cymerodd y llys ochr yr achwynydd, a bu'n rhaid i Jackson fforchio llawer o arian.
Fodd bynnag, cafodd y llawenydd hwn ei gysgodi gan newyddion ofnadwy. Diflannodd plentyn cyntaf y teulu, merch Ylenia, yn 1994 ar ôl galw ei thad a'i mam am y tro olaf o New Orleans.
Cyffuriau yn y teulu o artistiaid
Hyd yn oed cyn hynny, dechreuodd rhyfeddodau ymddangos yn ei hymddygiad, ac, yn ôl pob tebyg, daeth cyffuriau yn achos iddynt.
Nid oedd Romina torcalonnus am flynyddoedd lawer yn gallu dod i delerau â cholli ei merch hynaf.
Cysurodd Al Bano ei wraig orau y gallai - ond ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach cyhoeddodd yn sydyn mewn cyfweliad fod Ilenia wedi diflannu, mae'n ymddangos, am byth - bu farw.
Daeth ei eiriau yn ergyd a brad annioddefol i Romina. Ers hynny, mae eu perthynas wedi chwalu.
Plymiodd y canwr i greadigrwydd a chyngherddau, ac ni roddodd Romina y gorau i ymgynghori â ditectifs, seicig.
O ganlyniad, dechreuodd ymddiddori mewn yoga a symudodd i India. Roedd hi'n siomedig yn ei gŵr.
O fod yn gerddor pentref dawnus, trodd yn ysglyfaethwr cyfalafol barus, yn seren showbiz sinigaidd.
Bu bron iddo roi'r gorau i'w berthynas â phlant, daeth yn annioddefol o stynllyd ac ymdrechgar.
Ym 1996, cyhoeddodd y canwr ddechrau ei yrfa unigol. Am beth amser bu'n cuddio'r gwahaniad o'r wasg oddi wrth ei gyn-wraig, ond un diwrnod daliodd y paparazzi ef yng nghwmni newyddiadurwr o Slofacia - a daeth popeth yn glir. O ganlyniad, ysgarodd y cwpl yn swyddogol yn 1997.
Y dyddiau hyn
Roedd Al Bano yn briod yn swyddogol ddwywaith yn fwy - â'r Eidalwr Loredana Lecciso (Lordana Lecciso), a roddodd enedigaeth i'w ferch Jasmine a'i fab Albano, yn ogystal â'r fenyw Rwsiaidd Marie Osokina, myfyriwr o gyfadran ieithegol Prifysgol Talaith Moscow - prin yw'r wybodaeth amdani.
Prynodd Romina dŷ ac mae'n byw yn Rhufain. Nid yw bellach yn briod, mae'n gwneud gwaith llenyddol, yn paentio lluniau.
Dilynodd ei merched Kristel a Romina yn ôl traed eu rhieni ac maent yn ymddangos ar y llwyfan.
